[{"data":1,"prerenderedAt":517},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Foprogramowanie-dpp":3,"sources":399},{"id":4,"title":5,"answer":6,"body":7,"cta":358,"description":359,"extension":360,"eyebrow":361,"legal":358,"meta":362,"metaTitle":363,"navigation":364,"path":365,"planFree":366,"relatedPages":367,"seo":391,"sources":392,"stem":396,"updatedAt":397,"__hash__":398},"pages\u002Foprogramowanie-dpp.md","Narzędzie do zarządzania DPP – oprogramowanie i funkcje","Narzędzie do zarządzania DPP powinno łączyć identyfikatory z danymi produktowymi, wskazywać braki, wersjonować informacje i publikować paszport pod stabilnym adresem z kodem QR. DPP Compliance udostępnia ten podstawowy proces w planie Free dla maksymalnie trzech produktów. Wynik gotowości nie jest certyfikacją ani prawną oceną zgodności, a firma nadal odpowiada za zakres i jakość danych.",{"type":8,"value":9,"toc":338},"minimark",[10,15,117,121,125,134,139,146,168,172,175,193,197,200,220,224,227,244,248,251,271,275,278,295,299,303,310,314,321,325,331,335],[11,12,14],"h2",{"id":13},"sześć-obszarów-oceny-platformy-dpp","Sześć obszarów oceny platformy DPP",[16,17,18,34],"table",{},[19,20,21],"thead",{},[22,23,24,28,31],"tr",{},[25,26,27],"th",{},"Obszar",[25,29,30],{},"Co sprawdzić",[25,32,33],{},"Dowód w pilotażu",[35,36,37,52,65,78,91,104],"tbody",{},[22,38,39,46,49],{},[40,41,42],"td",{},[43,44,45],"strong",{},"Identyfikacja",[40,47,48],{},"Model, partia, sztuka i relacje między poziomami",[40,50,51],{},"Utworzenie oraz odczyt każdego poziomu",[22,53,54,59,62],{},[40,55,56],{},[43,57,58],{},"Dane",[40,60,61],{},"Schemat, walidacja, wersje i historia korekt",[40,63,64],{},"Zmiana pola bez utraty poprzedniej wersji",[22,66,67,72,75],{},[40,68,69],{},[43,70,71],{},"Integracje",[40,73,74],{},"API, zdarzenia, retry i monitoring błędów",[40,76,77],{},"Pełny przepływ z systemu źródłowego",[22,79,80,85,88],{},[40,81,82],{},[43,83,84],{},"Dostęp",[40,86,87],{},"Role, uwierzytelnianie i ślad audytowy",[40,89,90],{},"Różny widok dla konsumenta i partnera",[22,92,93,98,101],{},[40,94,95],{},[43,96,97],{},"Publikacja",[40,99,100],{},"Resolver, kod QR i trwałość adresów",[40,102,103],{},"Działający odczyt po zmianie rekordu",[22,105,106,111,114],{},[40,107,108],{},[43,109,110],{},"Przenoszalność",[40,112,113],{},"Eksport danych, konfiguracji i historii",[40,115,116],{},"Kompletny eksport bez formatu zamkniętego",[11,118,120],{"id":119},"dpp-compliance-jako-narzędzie-do-zarządzania-dpp","DPP Compliance jako narzędzie do zarządzania DPP",[122,123,124],"p",{},"Dostępny plan Free pozwala bez karty płatniczej przejść przez podstawowy proces na rzeczywistych danych: utworzyć organizację, dodać do trzech produktów, ocenić gotowość danych w podstawowym Data Mapperze, utworzyć i opublikować pierwszy Digital Product Passport oraz wygenerować kod QR prowadzący do jego publicznego adresu.",[122,126,127,128,133],{},"Wynik Data Mappera opisuje gotowość i kompletność danych. Nie jest certyfikatem ani automatycznym potwierdzeniem zgodności prawnej produktu. ",[129,130,132],"a",{"href":131},"\u002Fcennik","Porównaj dostępne funkcje i limity planów",".",[135,136,138],"h3",{"id":137},"co-można-zrobić-w-planie-free","Co można zrobić w planie Free?",[122,140,141,142,133],{},"Plan Free nie jest wyłącznie wersją demonstracyjną. Jedna osoba może utworzyć organizację, dodać maksymalnie trzy produkty i przejść przez podstawowy proces przygotowania danych. Bez karty płatniczej można następnie utworzyć DPP dla każdego aktywnego produktu, opublikować go pod publicznym adresem i wygenerować prowadzący do niego kod QR. ",[129,143,145],{"href":144},"\u002Fplan-free","Poznaj pełny zakres planu Free",[147,148,149,153,156,159,162,165],"ol",{},[150,151,152],"li",{},"utwórz konto i organizację",[150,154,155],{},"dodaj produkt oraz jego identyfikatory",[150,157,158],{},"uzupełnij dostępne dane produktowe",[150,160,161],{},"sprawdź gotowość w podstawowym Data Mapperze",[150,163,164],{},"utwórz i opublikuj pierwszą wersję DPP",[150,166,167],{},"wygeneruj kod QR do publicznego paszportu",[11,169,171],{"id":170},"kiedy-firma-potrzebuje-oprogramowania-dpp","Kiedy firma potrzebuje oprogramowania DPP?",[122,173,174],{},"Arkusz może wystarczyć do pierwszej inwentaryzacji danych, ale nie do utrzymywania tysięcy paszportów, wersji i uprawnień. Platforma staje się potrzebna, gdy dane pochodzą z kilku systemów, zmieniają się w cyklu życia produktu albo DPP ma być publikowany na poziomie partii lub sztuki.",[176,177,178,181,184,187,190],"ul",{},[150,179,180],{},"duże lub zmienne portfolio produktów",[150,182,183],{},"wiele źródeł danych i dostawców",[150,185,186],{},"publikacja na poziomie modelu, partii lub sztuki",[150,188,189],{},"różne zakresy dostępu dla konsumenta, partnera i organu",[150,191,192],{},"konieczność śledzenia zmian, korekt i wycofania",[11,194,196],{"id":195},"najważniejsze-funkcje-narzędzia-do-zarządzania-dpp","Najważniejsze funkcje narzędzia do zarządzania DPP",[122,198,199],{},"Ocena powinna obejmować pełny cykl życia danych, a nie tylko ekran paszportu i generator kodów QR.",[176,201,202,205,208,211,214,217],{},[150,203,204],{},"obsługa trwałych, globalnie unikalnych identyfikatorów",[150,206,207],{},"konfigurowalny model danych i walidacja wymaganych pól",[150,209,210],{},"wersjonowanie, historia zmian i ślad audytowy",[150,212,213],{},"role, uprawnienia i separacja danych publicznych od chronionych",[150,215,216],{},"publikacja DPP oraz obsługa resolvera i nośnika danych",[150,218,219],{},"monitoring dostępności, eksport i procedura ciągłości",[11,221,223],{"id":222},"integracja-dpp-z-erp-pim-plm-i-mes","Integracja DPP z ERP, PIM, PLM i MES",[122,225,226],{},"Platforma DPP zwykle nie powinna kopiować roli systemów źródłowych. ERP może dostarczać identyfikatory i dane organizacyjne, PIM informacje rynkowe, PLM strukturę materiałową, a MES dane partii lub produkcji. Oprogramowanie DPP powinno pobrać właściwe pola, sprawdzić je i opublikować spójny paszport.",[176,228,229,232,235,238,241],{},[150,230,231],{},"udokumentowane API i mechanizmy zdarzeń",[150,233,234],{},"mapowanie pól bez zamykania danych w formacie dostawcy",[150,236,237],{},"obsługa błędów, ponowień i brakujących rekordów",[150,239,240],{},"oddzielne środowiska testowe i produkcyjne",[150,242,243],{},"możliwość ponownej publikacji po korekcie danych",[11,245,247],{"id":246},"jak-porównać-dostawców-dpp-software","Jak porównać dostawców DPP software?",[122,249,250],{},"Poproś każdego dostawcę o pokazanie tego samego scenariusza: utworzenie paszportu z danych źródłowych, zmianę pola, obsługę błędu, dostęp dwóch różnych ról oraz pełny eksport. Dzięki temu porównujesz zachowanie systemu, a nie listę deklarowanych funkcji.",[176,252,253,256,259,262,265,268],{},[150,254,255],{},"jakie standardy i schematy danych obsługuje platforma?",[150,257,258],{},"kto kontroluje identyfikatory, domenę i adresy DPP?",[150,260,261],{},"czy można wyeksportować dane, historię i konfigurację?",[150,263,264],{},"jak działa uwierzytelnianie i rejestrowanie dostępu?",[150,266,267],{},"co dzieje się z DPP po zakończeniu umowy?",[150,269,270],{},"jak mierzone są dostępność i czas usunięcia awarii?",[11,272,274],{"id":273},"pilotaż-przed-wyborem-platformy","Pilotaż przed wyborem platformy",[122,276,277],{},"Pilotaż powinien objąć reprezentatywną rodzinę produktów i rzeczywiste systemy źródłowe. Wynikiem ma być nie tylko działający kod QR, ale też lista luk danych, potwierdzony przepływ aktualizacji, model uprawnień i oszacowanie kosztu utrzymania w skali.",[176,279,280,283,286,289,292],{},[150,281,282],{},"wybierz produkt z typowymi wyjątkami danych",[150,284,285],{},"przetestuj pełną aktualizację i korektę",[150,287,288],{},"sprawdź odczyt publiczny oraz dostęp chroniony",[150,290,291],{},"wykonaj eksport i test przeniesienia danych",[150,293,294],{},"udokumentuj właścicieli procesu i mierniki jakości",[11,296,298],{"id":297},"najczęstsze-pytania-o-narzędzie-do-zarządzania-dpp","Najczęstsze pytania o narzędzie do zarządzania DPP",[135,300,302],{"id":301},"czy-narzędzie-dpp-zastępuje-erp-lub-pim","Czy narzędzie DPP zastępuje ERP lub PIM?",[122,304,305,306,133],{},"Nie. ERP, PIM, PLM i MES pozostają systemami źródłowymi. Platforma DPP mapuje potrzebne informacje do stabilnego modelu produktu, ocenia ich gotowość, tworzy wersje paszportu i kontroluje publikację. Szczegóły opisuje przewodnik ",[129,307,309],{"href":308},"\u002Fbaza-wiedzy\u002Fdpp-api-i-wymiana-danych","Integracja DPP z ERP – API i wymiana danych",[135,311,313],{"id":312},"czy-generator-kodu-qr-wystarczy-do-wdrożenia-dpp","Czy generator kodu QR wystarczy do wdrożenia DPP?",[122,315,316,317,133],{},"Nie. Kod QR jest nośnikiem prowadzącym do paszportu. Narzędzie musi również utrzymywać identyfikator, dane produktu, wersje publikacji i rozdział informacji publicznych od prywatnych. Zobacz, ",[129,318,320],{"href":319},"\u002Fbaza-wiedzy\u002Fdpp-a-kod-qr","jak działa paszport produktu z kodem QR",[135,322,324],{"id":323},"czy-można-zacząć-bez-karty-płatniczej","Czy można zacząć bez karty płatniczej?",[122,326,327,328,133],{},"Tak. Dostępny plan Free kosztuje 0 zł i nie wymaga podania danych płatniczych. Aktualne funkcje oraz limity są publikowane na stronie ",[129,329,330],{"href":131},"Cennik DPP Compliance",[135,332,334],{"id":333},"czy-wysoki-wynik-data-mappera-oznacza-zgodność-z-prawem","Czy wysoki wynik Data Mappera oznacza zgodność z prawem?",[122,336,337],{},"Nie. Wynik pokazuje gotowość i kompletność danych względem wybranego profilu wymagań. Nie jest certyfikacją ani prawnym rozstrzygnięciem zgodności produktu.",{"title":339,"searchDepth":340,"depth":340,"links":341},"",2,[342,343,347,348,349,350,351,352],{"id":13,"depth":340,"text":14},{"id":119,"depth":340,"text":120,"children":344},[345],{"id":137,"depth":346,"text":138},3,{"id":170,"depth":340,"text":171},{"id":195,"depth":340,"text":196},{"id":222,"depth":340,"text":223},{"id":246,"depth":340,"text":247},{"id":273,"depth":340,"text":274},{"id":297,"depth":340,"text":298,"children":353},[354,355,356,357],{"id":301,"depth":346,"text":302},{"id":312,"depth":346,"text":313},{"id":323,"depth":346,"text":324},{"id":333,"depth":346,"text":334},true,"Narzędzie do zarządzania DPP: uporządkuj dane produktów, sprawdź gotowość i opublikuj DPP z kodem QR. Plan Free do 3 produktów, bez karty.","md","Technologia i wybór platformy",{},"Narzędzie do zarządzania DPP | DPP Compliance",false,"\u002Foprogramowanie-dpp",null,[368,372,376,379,383,386,388],{"title":369,"href":370,"description":371},"Bezpieczny import CSV do DPP","\u002Fbezpieczny-import-csv-dpp","Jak ocenić zmiany przed zapisem i przygotować bezpieczny rollback.",{"title":373,"href":374,"description":375},"Zmiana dostawcy DPP bez utraty danych","\u002Fjak-zmienic-dostawce-dpp-bez-utraty-danych","Exit Pack, przenoszalność danych i ciągłość kodów QR.",{"title":377,"href":144,"description":378},"Plan Free DPP Compliance","Przejdź podstawowy workflow DPP dla maksymalnie trzech produktów za 0 zł.",{"title":380,"href":381,"description":382},"DPP Compliance","\u002Fdpp-compliance","Połącz narzędzie z zakresem, odpowiedzialnością i procesem.",{"title":384,"href":308,"description":385},"Integracja DPP z ERP","Architektura wymiany danych z ERP, PIM, PLM i MES.",{"title":330,"href":131,"description":387},"Porównaj dostępne plany platformy.",{"title":389,"href":319,"description":390},"Paszport produktu i kod QR","Zobacz, jak QR prowadzi do opublikowanej wersji DPP.",{"title":5,"description":359},[393,394,395],"espr","registry","standardisation","oprogramowanie-dpp","2026-09-08","MnIrbN5nI523_yaZEe9-_SSYmwvi8YN-9e8CQCZrREc",{"id":400,"extension":401,"items":402,"meta":514,"stem":515,"__hash__":516},"sources\u002Fdata\u002Fsources.yml","yml",[403,407,411,416,420,424,428,432,436,440,444,448,452,456,460,464,468,472,476,480,484,488,492,496,499,503,507,511],{"key":393,"name":404,"url":405,"type":406},"Rozporządzenie (UE) 2024\u002F1781 (ESPR)","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F1781\u002Foj","prawo-ue",{"key":408,"name":409,"url":410,"type":406},"batteries","Rozporządzenie (UE) 2023\u002F1542 w sprawie baterii i zużytych baterii","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2023\u002F1542\u002Foj",{"key":412,"name":413,"url":414,"type":415},"batteryPassportCommission","Komisja Europejska — Battery Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fbatteries_en","komisja-europejska",{"key":417,"name":418,"url":419,"type":415},"batteryPassportDataPoints","Komisja Europejska — Digital Batteries Passport, 71 data points by category, wersja 2.0","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002Fcd1e5e6c-4a4a-4b99-995a-49eb6916187e_en?filename=Digital+Batteries+Passport+-+data+point+by+category.pdf",{"key":421,"name":422,"url":423,"type":415},"steelDppCommission","Komisja Europejska — Digital Product Passport for Iron and Steel","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Firon-steel_en",{"key":425,"name":426,"url":427,"type":415},"steelDppJrcProposal","JRC — ESPR Steel DPP Content Proposal, projekt do konsultacji z 23 marca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-03\u002FSubmission_ESPR%20Steel%20DPP%20Content%20Proposal_0.pdf",{"key":429,"name":430,"url":431,"type":415},"steelJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla żelaza i stali","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F642\u002Fdocuments",{"key":433,"name":434,"url":435,"type":415},"textileDppCommission","Komisja Europejska — Textile Apparel and the Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Ftextile-apparel_en",{"key":437,"name":438,"url":439,"type":415},"textileDppJrcStudy","JRC — Study on DPP content for textile apparel products under ESPR, 13 maja 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-05\u002FTextiles_DPP_20260513.pdf",{"key":441,"name":442,"url":443,"type":415},"textileJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla tekstyliów","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F467\u002Fdocuments",{"key":445,"name":446,"url":447,"type":415},"dppJrcMethodology","JRC — Methodology for defining data requirements for the Digital Product Passport under the ESPR framework","https:\u002F\u002Fpublications.jrc.ec.europa.eu\u002Frepository\u002Fhandle\u002FJRC145830",{"key":449,"name":450,"url":451,"type":406},"detergents","Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2026\u002F405\u002Foj",{"key":453,"name":454,"url":455,"type":406},"toys","Rozporządzenie (UE) 2025\u002F2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2025\u002F2509\u002Foj",{"key":457,"name":458,"url":459,"type":406},"constructionProducts","Rozporządzenie (UE) 2024\u002F3110 w sprawie wyrobów budowlanych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F3110\u002Foj",{"key":461,"name":462,"url":463,"type":415},"dppRoadmap","Digital Product Passport — harmonogram Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",{"key":465,"name":466,"url":467,"type":406},"dppStandardsDecision","Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026\u002F1736 — sześć norm zharmonizowanych DPP","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Fdec_impl\u002F2026\u002F1736\u002Foj",{"key":469,"name":470,"url":471,"type":415},"dppStandardsFaq","Digital Product Passport — oficjalne FAQ Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fexplore-our-faqs_en",{"key":473,"name":474,"url":475,"type":415},"dppEconomicOperators","Digital Product Passport — obowiązki operatorów gospodarczych i sprzedaż na odległość","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Feconomic-operators_en",{"key":477,"name":478,"url":479,"type":415},"dppPublicAuthorities","Digital Product Passport — kontrole celne i nadzór rynku","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fpublic-authorities_en",{"key":481,"name":482,"url":483,"type":415},"publicProcurementActProposal","COM(2026) 590 final — projekt unijnego rozporządzenia o zamówieniach publicznych i koncesjach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=COM:2026:590:FIN",{"key":485,"name":486,"url":487,"type":406},"esprUnsoldDisclosure","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F2 — ujawnianie danych o niesprzedanych produktach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F2\u002Foj",{"key":489,"name":490,"url":491,"type":406},"esprUnsoldDerogations","Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026\u002F296 — wyjątki od zakazu niszczenia","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_del\u002F2026\u002F296\u002Foj",{"key":493,"name":494,"url":495,"type":415},"workingPlan","ESPR and Energy Labelling Working Plan 2025–2030","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPL\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:52025DC0187",{"key":394,"name":497,"url":498,"type":415},"DPP Registry — European Commission","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fdpp-registry_en",{"key":500,"name":501,"url":502,"type":406},"registryImplementingRegulation","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F1778 — zasady działania DPP Registry","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F1778\u002Foj",{"key":504,"name":505,"url":506,"type":415},"registryLaunch","Komisja Europejska — DPP Registry działa od 20 lipca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fnews\u002Fdigital-product-passport-registry-now-live-2026-07-20_en",{"key":508,"name":509,"url":510,"type":415},"registryUserGuide","DPP Registry User Guide for Economic Operators, wersja 1.01","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002F079a45e2-469f-4eec-b1e5-32e8e05d1357_en?filename=dpp_registry_user_guide_for_economic_operators.pdf",{"key":395,"name":512,"url":513,"type":415},"JRC — Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fjoint-research-centre.ec.europa.eu\u002Fprojects-and-activities\u002Fdigital-product-passport_en",{},"data\u002Fsources","G8uMT0QC2Jjs5t7hyRPPvjjwZy3TEHYQBDnXeNIL8uY",1790233874661]