[{"data":1,"prerenderedAt":476},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fdpp-zamowienia-publiczne":3,"sources":357},{"id":4,"title":5,"answer":6,"body":7,"cta":324,"description":325,"extension":326,"eyebrow":327,"legal":324,"meta":328,"metaTitle":329,"navigation":330,"path":331,"planFree":332,"relatedPages":333,"seo":350,"sources":351,"stem":354,"updatedAt":355,"__hash__":356},"pages\u002Fdpp-zamowienia-publiczne.md","Digital Product Passport a zamówienia publiczne w UE","DPP nie jest obecnie wymagany w każdym zamówieniu publicznym. Projekt COM(2026) 590 przewiduje, że zamawiający mógłby żądać deklaracji zgodności produktu przez Digital Product Passport, a gdy DPP jeszcze nie istnieje — przez inne równoważne środki elektroniczne. To proponowany sposób przedstawiania dowodu, nie uniwersalny obowiązek posiadania DPP przez każdego wykonawcę.",{"type":8,"value":9,"toc":306},"minimark",[10,21,26,29,32,36,39,42,55,62,129,133,136,139,143,146,149,152,156,206,209,213,216,240,244,247,270,273,277,282,285,289,292,296,299,303],[11,12,13],"blockquote",{},[14,15,16,20],"p",{},[17,18,19],"strong",{},"Status prawny: projekt."," Komisja Europejska opublikowała COM(2026) 590 dnia 9 września 2026 r. Dokument rozpoczyna procedurę ustawodawczą 2026\u002F0265(COD). Nie jest przyjętym rozporządzeniem, nie obowiązuje i może zostać zmieniony przez Parlament Europejski oraz Radę.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"czy-dpp-będzie-wymagany-w-zamówieniach-publicznych","Czy DPP będzie wymagany w zamówieniach publicznych?",[14,27,28],{},"Nie wynika z tego projektu, że każdy wykonawca w każdym przetargu UE będzie musiał posiadać Digital Product Passport. Znaczenie DPP zależałoby od produktu, obowiązujących dla niego przepisów oraz wymagań konkretnego postępowania.",[14,30,31],{},"Projekt pokazuje jednak wyraźny kierunek: dane zapisane w DPP mogłyby być wykorzystywane w zamówieniach jako ustrukturyzowany dowód dotyczący produktu. Dla producentów i dostawców sektora publicznego oznacza to, że jakość, wersjonowanie i dostępność danych DPP mogą wpływać nie tylko na wprowadzenie produktu na rynek, lecz także na obsługę ofert i realizację kontraktów.",[22,33,35],{"id":34},"co-proponuje-art-92-com2026-590","Co proponuje art. 92 COM(2026) 590?",[14,37,38],{},"Artykuł 92 ust. 1 projektu pozwalałby zamawiającemu wymagać, aby wykonawca przedstawił deklarację zgodności albo deklarację właściwości użytkowych i zgodności produktu za pośrednictwem DPP zgodnego z rozporządzeniem (UE) 2024\u002F1781. Gdy taki DPP jeszcze nie istnieje, projekt wskazuje inne równoważne środki elektroniczne.",[14,40,41],{},"Dowód mógłby dotyczyć wymagań lub kryteriów określonych w:",[43,44,45,49,52],"ul",{},[46,47,48],"li",{},"specyfikacji zamówienia",[46,50,51],{},"kryteriach oceny ofert",[46,53,54],{},"warunkach realizacji umowy",[14,56,57,58,61],{},"Kluczowe jest słowo ",[17,59,60],{},"„może”",". Projekt daje zamawiającemu możliwość posłużenia się DPP jako środkiem dowodowym. Nie ustanawia jednego automatycznego wymogu DPP dla wszystkich produktów, postępowań i wykonawców.",[63,64,65,81],"table",{},[66,67,68],"thead",{},[69,70,71,75,78],"tr",{},[72,73,74],"th",{},"Element projektu",[72,76,77],{},"Co oznacza",[72,79,80],{},"Czego nie oznacza",[82,83,84,96,107,118],"tbody",{},[69,85,86,90,93],{},[87,88,89],"td",{},"DPP jako środek dowodowy",[87,91,92],{},"określone informacje o produkcie mogłyby być przekazane przez DPP",[87,94,95],{},"DPP nie staje się certyfikatem całej firmy",[69,97,98,101,104],{},[87,99,100],{},"Równoważny środek elektroniczny",[87,102,103],{},"projekt przewiduje alternatywę, gdy DPP jeszcze nie istnieje",[87,105,106],{},"dowolny plik automatycznie spełnia wymagania przetargu",[69,108,109,112,115],{},[87,110,111],{},"Raporty i certyfikaty",[87,113,114],{},"art. 92 pozwala również żądać raportów z badań i certyfikatów",[87,116,117],{},"DPP zastępuje każdy wymagany dowód zgodności",[69,119,120,123,126],{},[87,121,122],{},"Kryteria konkretnego postępowania",[87,124,125],{},"zamawiający wiąże dowód z przedmiotem zamówienia",[87,127,128],{},"sam fakt posiadania DPP gwarantuje wygraną w przetargu",[22,130,132],{"id":131},"dpp-pochodzenie-towaru-i-preferencja-europejska","DPP, pochodzenie towaru i preferencja europejska",[14,134,135],{},"Projekt zawiera także przepisy dotyczące pochodzenia towarów i preferencji europejskiej. Jeżeli pochodzenie towarów składających się na ofertę byłoby wymagane do zastosowania zasad z art. 73 ust. 2, wykonawca miałby je wskazać, a w odpowiednim przypadku uwzględnić w DPP produktu.",[14,137,138],{},"Nie należy z tego wyciągać wniosku, że każdy DPP musi już dziś zawierać kraj pochodzenia na potrzeby przetargu. Ostateczny zakres zależy od finalnego tekstu rozporządzenia, zasad danego postępowania oraz przepisów produktowych określających zawartość paszportu.",[22,140,142],{"id":141},"co-obowiązuje-już-teraz-na-podstawie-espr","Co obowiązuje już teraz na podstawie ESPR?",[14,144,145],{},"Obowiązujący ESPR, czyli rozporządzenie (UE) 2024\u002F1781, zawiera art. 65 dotyczący zielonych zamówień publicznych. Pozwala on Komisji ustanawiać minimalne wymagania dla zamówień dotyczących produktów objętych aktami delegowanymi ESPR. Wymagania mogą przyjmować formę specyfikacji technicznych, kryteriów udzielenia zamówienia, warunków realizacji lub celów.",[14,147,148],{},"Sam art. 65 ESPR nie oznacza jednak, że DPP jest już wymagany w każdym przetargu. Szczegółowe obowiązki powstają dla właściwych grup produktów i muszą być odczytywane łącznie z dokumentami konkretnego postępowania.",[14,150,151],{},"COM(2026) 590 proponuje uporządkowanie tej architektury. Artykuł 147 projektu usuwałby art. 65 ESPR i przenosił odpowiednie odniesienia do art. 54 nowego rozporządzenia o zamówieniach publicznych. Dopóki projekt nie zostanie przyjęty i nie zacznie być stosowany, obowiązujący tekst ESPR pozostaje punktem odniesienia.",[22,153,155],{"id":154},"trzy-poziomy-których-nie-wolno-mieszać","Trzy poziomy, których nie wolno mieszać",[63,157,158,171],{},[66,159,160],{},[69,161,162,165,168],{},[72,163,164],{},"Poziom",[72,166,167],{},"Pytanie kontrolne",[72,169,170],{},"Gdzie szukać odpowiedzi",[82,172,173,184,195],{},[69,174,175,178,181],{},[87,176,177],{},"Prawo produktowe",[87,179,180],{},"czy ten produkt musi mieć DPP i od kiedy?",[87,182,183],{},"ESPR, akt dla grupy produktu albo przepisy sektorowe",[69,185,186,189,192],{},[87,187,188],{},"Prawo zamówień",[87,190,191],{},"jakie środki dowodowe i kryteria może zastosować zamawiający?",[87,193,194],{},"obowiązujące przepisy oraz przyszły finalny tekst reformy",[69,196,197,200,203],{},[87,198,199],{},"Dokumentacja przetargowa",[87,201,202],{},"jakie dane i dowody trzeba dostarczyć w tej procedurze?",[87,204,205],{},"ogłoszenie, specyfikacja, kryteria i warunki realizacji",[14,207,208],{},"DPP może być wspólnym nośnikiem danych dla tych poziomów, ale nie usuwa potrzeby ich osobnej analizy. Kompletność paszportu nie jest równoznaczna z prawną zgodnością produktu ani spełnieniem wszystkich warunków udziału w przetargu.",[22,210,212],{"id":211},"jak-przygotować-dane-produktu-do-przetargów-ue","Jak przygotować dane produktu do przetargów UE?",[14,214,215],{},"Firma sprzedająca produkty sektorowi publicznemu nie musi czekać na finalny tekst reformy, aby uporządkować dane. Powinna jednak przygotowywać elastyczny model, a nie zamrażać proces na podstawie projektu.",[217,218,219,222,225,228,231,234,237],"ol",{},[46,220,221],{},"Ustal, które grupy produktów mają już obowiązek DPP i jakie terminy są potwierdzone.",[46,223,224],{},"Powiąż każde pole DPP ze źródłem, właścicielem danych i dokumentem dowodowym.",[46,226,227],{},"Oddziel dane publiczne od zastrzeżonych dla zamawiającego, partnera lub organu.",[46,229,230],{},"Zachowuj wersję danych odpowiadającą dacie złożenia oferty i realizacji kontraktu.",[46,232,233],{},"Utrzymuj deklaracje, raporty z badań i certyfikaty niezależnie od publicznego widoku DPP.",[46,235,236],{},"Sprawdź, czy identyfikator i adres paszportu pozostaną stabilne przez wymagany okres.",[46,238,239],{},"Monitoruj procedurę COM(2026) 590 oraz każdorazowo czytaj dokumentację konkretnego zamówienia.",[22,241,243],{"id":242},"jak-powinien-wyglądać-proces-w-firmie","Jak powinien wyglądać proces w firmie?",[14,245,246],{},"Dane przekazywane w przetargu powinny być audytowalne. Praktyczny proces obejmuje:",[43,248,249,252,255,258,261,264,267],{},[46,250,251],{},"mapowanie kryterium przetargowego do konkretnego pola i dowodu",[46,253,254],{},"wskazanie wersji produktu, modelu, partii albo sztuki",[46,256,257],{},"weryfikację danych przed udostępnieniem",[46,259,260],{},"zatwierdzenie zestawu dowodów przez osobę odpowiedzialną",[46,262,263],{},"zapis wersji DPP wykorzystanej przy składaniu oferty",[46,265,266],{},"kontrolę dostępu do informacji niepublicznych",[46,268,269],{},"historię zmian w okresie wykonywania umowy",[14,271,272],{},"To nie jest dodatkowy certyfikat „DPP compliant”. To kontrolowany sposób zebrania i przedstawienia danych produktu, które mogą być wymagane przez przepisy produktowe albo dokumentację zamówienia.",[22,274,276],{"id":275},"najczęstsze-pytania","Najczęstsze pytania",[278,279,281],"h3",{"id":280},"czy-dpp-jest-dziś-obowiązkowy-w-każdym-przetargu-publicznym","Czy DPP jest dziś obowiązkowy w każdym przetargu publicznym?",[14,283,284],{},"Nie. Obowiązek DPP wynika z przepisów dotyczących konkretnej grupy produktów, a wymogi postępowania — z obowiązującego prawa i dokumentacji zamówienia. Sam projekt COM(2026) 590 nie tworzy obecnie obowiązku dla wykonawców.",[278,286,288],{"id":287},"czy-zamawiający-będzie-mógł-żądać-dpp-jako-dowodu","Czy zamawiający będzie mógł żądać DPP jako dowodu?",[14,290,291],{},"W brzmieniu art. 92 projektu — tak, zamawiający mógłby wymagać przekazania określonej deklaracji produktu przez DPP. Przepis przewiduje też równoważne środki elektroniczne, gdy DPP jeszcze nie istnieje. Finalne zasady mogą się zmienić w procedurze ustawodawczej.",[278,293,295],{"id":294},"czy-digital-product-passport-zastąpi-certyfikaty-i-raporty-z-badań","Czy Digital Product Passport zastąpi certyfikaty i raporty z badań?",[14,297,298],{},"Nie automatycznie. Projekt oddzielnie przewiduje raporty z badań, oceny techniczne i certyfikaty. DPP może udostępniać deklarację lub prowadzić do dowodów, ale zakres wymaganych dokumentów zależy od produktu i przetargu.",[278,300,302],{"id":301},"czy-samo-opublikowanie-dpp-wystarczy-do-udziału-w-przetargu","Czy samo opublikowanie DPP wystarczy do udziału w przetargu?",[14,304,305],{},"Nie. Zamawiający może oceniać również wykonawcę, parametry produktu, pochodzenie, warunki realizacji, raporty i inne środki dowodowe. Publiczny adres DPP nie zastępuje całej dokumentacji oferty.",{"title":307,"searchDepth":308,"depth":308,"links":309},"",2,[310,311,312,313,314,315,316,317],{"id":24,"depth":308,"text":25},{"id":34,"depth":308,"text":35},{"id":131,"depth":308,"text":132},{"id":141,"depth":308,"text":142},{"id":154,"depth":308,"text":155},{"id":211,"depth":308,"text":212},{"id":242,"depth":308,"text":243},{"id":275,"depth":308,"text":276,"children":318},[319,321,322,323],{"id":280,"depth":320,"text":281},3,{"id":287,"depth":320,"text":288},{"id":294,"depth":320,"text":295},{"id":301,"depth":320,"text":302},true,"Czy DPP będzie wymagany w zamówieniach publicznych? Wyjaśniamy art. 92 projektu COM(2026) 590, ESPR i przygotowanie danych do przetargu UE.","md","Zamówienia publiczne • projekt COM(2026) 590",{},"DPP w zamówieniach publicznych – COM(2026) 590",false,"\u002Fdpp-zamowienia-publiczne",null,[334,338,342,346],{"title":335,"href":336,"description":337},"Digital Product Passport w Polsce","\u002Fdigital-product-passport","Obowiązujące ramy DPP i sektorowe terminy.",{"title":339,"href":340,"description":341},"Wymagania DPP","\u002Fdpp-wymagania","Identyfikatory, dane, dostęp i aktualizacja paszportu.",{"title":343,"href":344,"description":345},"DPP, cło i marketplace","\u002Fdpp-market-access-ue","Jak DPP łączy dane produktu z dostępem do rynku UE.",{"title":347,"href":348,"description":349},"Wdrożenie DPP","\u002Fwdrozenie-dpp","Mapowanie danych, pilotaż i przygotowanie organizacji.",{"title":5,"description":325},[352,353],"publicProcurementActProposal","espr","dpp-zamowienia-publiczne","2026-09-10","MWQHMn6MQtE_ASw8lB3Emq4i7UagooD7h9nLkPPzMVc",{"id":358,"extension":359,"items":360,"meta":473,"stem":474,"__hash__":475},"sources\u002Fdata\u002Fsources.yml","yml",[361,365,369,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,441,445,449,453,457,461,465,469],{"key":353,"name":362,"url":363,"type":364},"Rozporządzenie (UE) 2024\u002F1781 (ESPR)","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F1781\u002Foj","prawo-ue",{"key":366,"name":367,"url":368,"type":364},"batteries","Rozporządzenie (UE) 2023\u002F1542 w sprawie baterii i zużytych baterii","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2023\u002F1542\u002Foj",{"key":370,"name":371,"url":372,"type":373},"batteryPassportCommission","Komisja Europejska — Battery Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fbatteries_en","komisja-europejska",{"key":375,"name":376,"url":377,"type":373},"batteryPassportDataPoints","Komisja Europejska — Digital Batteries Passport, 71 data points by category, wersja 2.0","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002Fcd1e5e6c-4a4a-4b99-995a-49eb6916187e_en?filename=Digital+Batteries+Passport+-+data+point+by+category.pdf",{"key":379,"name":380,"url":381,"type":373},"steelDppCommission","Komisja Europejska — Digital Product Passport for Iron and Steel","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Firon-steel_en",{"key":383,"name":384,"url":385,"type":373},"steelDppJrcProposal","JRC — ESPR Steel DPP Content Proposal, projekt do konsultacji z 23 marca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-03\u002FSubmission_ESPR%20Steel%20DPP%20Content%20Proposal_0.pdf",{"key":387,"name":388,"url":389,"type":373},"steelJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla żelaza i stali","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F642\u002Fdocuments",{"key":391,"name":392,"url":393,"type":373},"textileDppCommission","Komisja Europejska — Textile Apparel and the Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Ftextile-apparel_en",{"key":395,"name":396,"url":397,"type":373},"textileDppJrcStudy","JRC — Study on DPP content for textile apparel products under ESPR, 13 maja 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-05\u002FTextiles_DPP_20260513.pdf",{"key":399,"name":400,"url":401,"type":373},"textileJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla tekstyliów","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F467\u002Fdocuments",{"key":403,"name":404,"url":405,"type":373},"dppJrcMethodology","JRC — Methodology for defining data requirements for the Digital Product Passport under the ESPR framework","https:\u002F\u002Fpublications.jrc.ec.europa.eu\u002Frepository\u002Fhandle\u002FJRC145830",{"key":407,"name":408,"url":409,"type":364},"detergents","Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2026\u002F405\u002Foj",{"key":411,"name":412,"url":413,"type":364},"toys","Rozporządzenie (UE) 2025\u002F2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2025\u002F2509\u002Foj",{"key":415,"name":416,"url":417,"type":364},"constructionProducts","Rozporządzenie (UE) 2024\u002F3110 w sprawie wyrobów budowlanych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F3110\u002Foj",{"key":419,"name":420,"url":421,"type":373},"dppRoadmap","Digital Product Passport — harmonogram Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",{"key":423,"name":424,"url":425,"type":364},"dppStandardsDecision","Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026\u002F1736 — sześć norm zharmonizowanych DPP","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Fdec_impl\u002F2026\u002F1736\u002Foj",{"key":427,"name":428,"url":429,"type":373},"dppStandardsFaq","Digital Product Passport — oficjalne FAQ Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fexplore-our-faqs_en",{"key":431,"name":432,"url":433,"type":373},"dppEconomicOperators","Digital Product Passport — obowiązki operatorów gospodarczych i sprzedaż na odległość","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Feconomic-operators_en",{"key":435,"name":436,"url":437,"type":373},"dppPublicAuthorities","Digital Product Passport — kontrole celne i nadzór rynku","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fpublic-authorities_en",{"key":352,"name":439,"url":440,"type":373},"COM(2026) 590 final — projekt unijnego rozporządzenia o zamówieniach publicznych i koncesjach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=COM:2026:590:FIN",{"key":442,"name":443,"url":444,"type":364},"esprUnsoldDisclosure","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F2 — ujawnianie danych o niesprzedanych produktach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F2\u002Foj",{"key":446,"name":447,"url":448,"type":364},"esprUnsoldDerogations","Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026\u002F296 — wyjątki od zakazu niszczenia","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_del\u002F2026\u002F296\u002Foj",{"key":450,"name":451,"url":452,"type":373},"workingPlan","ESPR and Energy Labelling Working Plan 2025–2030","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPL\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:52025DC0187",{"key":454,"name":455,"url":456,"type":373},"registry","DPP Registry — European Commission","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fdpp-registry_en",{"key":458,"name":459,"url":460,"type":364},"registryImplementingRegulation","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F1778 — zasady działania DPP Registry","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F1778\u002Foj",{"key":462,"name":463,"url":464,"type":373},"registryLaunch","Komisja Europejska — DPP Registry działa od 20 lipca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fnews\u002Fdigital-product-passport-registry-now-live-2026-07-20_en",{"key":466,"name":467,"url":468,"type":373},"registryUserGuide","DPP Registry User Guide for Economic Operators, wersja 1.01","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002F079a45e2-469f-4eec-b1e5-32e8e05d1357_en?filename=dpp_registry_user_guide_for_economic_operators.pdf",{"key":470,"name":471,"url":472,"type":373},"standardisation","JRC — Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fjoint-research-centre.ec.europa.eu\u002Fprojects-and-activities\u002Fdigital-product-passport_en",{},"data\u002Fsources","G8uMT0QC2Jjs5t7hyRPPvjjwZy3TEHYQBDnXeNIL8uY",1790144110422]