[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fdpp-registry\u002Frejestracja":3,"sources":271},{"id":4,"title":5,"answer":6,"body":7,"cta":235,"description":236,"extension":237,"eyebrow":238,"legal":235,"meta":239,"metaTitle":240,"navigation":241,"path":242,"planFree":243,"relatedPages":244,"seo":261,"sources":262,"stem":268,"updatedAt":269,"__hash__":270},"pages\u002Fdpp-registry\u002Frejestracja.md","Jak zarejestrować DPP w DPP Registry?","Aby zarejestrować DPP, utwórz EU Login, przeprowadź enrolment i weryfikację organizacji, przygotuj działający paszport oraz jego unikalny identyfikator produktu, a następnie prześlij wpis przez formularz, plik albo API. Po pomyślnej walidacji Registry nadaje trwały identyfikator rejestracyjny. Dostępność finalnej rejestracji zależy jednak od uruchomienia właściwego schematu dla grupy produktu.",{"type":8,"value":9,"toc":220},"minimark",[10,15,19,22,26,60,64,67,76,79,86,90,93,96,100,103,124,127,131,134,137,141,152,155,159,162,173,176,180,183,186,190,193,196,200],[11,12,14],"h2",{"id":13},"aktualny-status-przed-rozpoczęciem","Aktualny status przed rozpoczęciem",[16,17,18],"p",{},"Registry działa od 20 lipca 2026 r. i umożliwia enrolment oraz weryfikację organizacji. Dostępne jest także oddzielne środowisko testowe do przejścia procesu bez tworzenia finalnych danych produkcyjnych.",[16,20,21],{},"Wersja 1.01 oficjalnego User Guide wskazuje jednocześnie, że skuteczna rejestracja DPP baterii nie jest jeszcze dostępna, ponieważ katalog semantyczny tej grupy jest nadal przygotowywany. Rejestracja będzie otwierana stopniowo dla kolejnych grup. Przed projektem produkcyjnym sprawdź aktualny stan właściwej grupy produktowej w dokumentacji Komisji.",[11,23,25],{"id":24},"co-przygotować-przed-rejestracją","Co przygotować przed rejestracją?",[27,28,29,33,36,39,42,45,48,51,54,57],"ul",{},[30,31,32],"li",{},"EU Login osoby prowadzącej enrolment",[30,34,35],{},"pełną nazwę i adres prawny organizacji",[30,37,38],{},"identyfikator firmy zgodny z jednym z typów obsługiwanych przez Registry",[30,40,41],{},"dane kontaktu do spraw compliance",[30,43,44],{},"osobę uprawnioną do reprezentacji podmiotu",[30,46,47],{},"kwalifikowaną pieczęć elektroniczną QSeal dla osoby prawnej albo kwalifikowany podpis QES dla osoby fizycznej prowadzącej działalność",[30,49,50],{},"gotowy i dostępny pod HTTPS Digital Product Passport",[30,52,53],{},"unikalny identyfikator produktu prowadzący do hostowanego DPP",[30,55,56],{},"poziom rejestracji wymagany dla produktu: model, partia albo sztuka",[30,58,59],{},"kod towarowy i link do backupu dostawcy DPP, jeżeli są wymagane",[11,61,63],{"id":62},"krok-1-utwórz-eu-login","Krok 1. Utwórz EU Login",[16,65,66],{},"Wejście do produkcyjnego Registry przekierowuje do EU Login. Konto użytkownika służy do uwierzytelnienia osoby, ale nie zastępuje weryfikacji samej organizacji.",[16,68,69],{},[70,71,75],"a",{"href":72,"rel":73},"https:\u002F\u002Fregistry.product-passport.ec.europa.eu\u002F",[74],"nofollow","Otwórz produkcyjny DPP Registry ↗",[16,77,78],{},"Środowisko testowe jest odrębne. Według przewodnika wymaga osobnego EU Login, a utworzone w nim dane nie są przenoszone do produkcji i mogą zostać usunięte podczas czyszczenia środowiska.",[16,80,81],{},[70,82,85],{"href":83,"rel":84},"https:\u002F\u002Fregistry.acc.product-passport.ec.europa.eu\u002F",[74],"Otwórz środowisko testowe ↗",[11,87,89],{"id":88},"krok-2-zarejestruj-organizację","Krok 2. Zarejestruj organizację",[16,91,92],{},"Po zalogowaniu wybierz enrolment nowej organizacji i wskaż jej typ: osoba prawna albo osoba fizyczna działająca we własnym imieniu. Formularz wymaga danych prawnych, identyfikatora i kontaktu compliance.",[16,94,95],{},"Dla osoby prawnej przewodnik wymienia między innymi NTR, LEI, VAT, eID i identyfikator w definicji lokalnej. Nie należy automatycznie zakładać, że dowolny wewnętrzny numer firmy spełni format oczekiwany przez Registry.",[11,97,99],{"id":98},"krok-3-zweryfikuj-organizację","Krok 3. Zweryfikuj organizację",[16,101,102],{},"Registry generuje deklarację PDF zabezpieczoną pieczęcią Komisji. Uprawniony przedstawiciel pobiera ten dokument, podpisuje lub pieczętuje go poza Registry i przesyła z powrotem bez modyfikowania pozostałej treści.",[104,105,106,109,112,115,118,121],"ol",{},[30,107,108],{},"Podaj dane przedstawiciela prawnego.",[30,110,111],{},"Poproś Registry o wygenerowanie deklaracji.",[30,113,114],{},"Pobierz PDF z pieczęcią Komisji.",[30,116,117],{},"Zastosuj QSeal dla osoby prawnej albo QES dla jednoosobowego operatora będącego osobą fizyczną.",[30,119,120],{},"Prześlij ten sam plik i wyślij wniosek.",[30,122,123],{},"Sprawdź wynik w Activity Dashboard.",[16,125,126],{},"Po pozytywnej weryfikacji osoba składająca wniosek zostaje administratorem organizacji w Registry.",[11,128,130],{"id":129},"krok-4-przygotuj-dpp-i-upi","Krok 4. Przygotuj DPP i UPI",[16,132,133],{},"Przed zgłoszeniem paszport powinien już istnieć, zawierać wymagane dane i być utrzymywany przez operatora albo wskazanego dostawcę usług DPP. Registry nie tworzy pełnego paszportu za firmę.",[16,135,136],{},"UPI jest unikalnym identyfikatorem produktu prowadzącym do miejsca, w którym hostowane są dane DPP. W obecnym formularzu opisanym przez Komisję UPI jest obowiązkową wartością w formacie URL zgodnym ze standardami JTC 24. Link powinien działać przez HTTPS i pozostać stabilny w cyklu życia produktu.",[11,138,140],{"id":139},"krok-5-wybierz-kanał-zgłoszenia","Krok 5. Wybierz kanał zgłoszenia",[27,142,143,146,149],{},[30,144,145],{},"formularz online: ręczne zgłoszenie pojedynczego DPP",[30,147,148],{},"przesłanie pliku: JSON albo XML dla jednego lub wielu DPP; maksymalnie 100 wpisów w jednym zgłoszeniu według aktualnego przewodnika",[30,150,151],{},"API: integracja systemowa do rejestracji i odbierania informacji z Registry",[16,153,154],{},"Aktualny User Guide szczegółowo opisuje formularz i plik. Szczegóły endpointów, uwierzytelnienia oraz kontraktu API należy brać z bieżącej dokumentacji technicznej udostępnionej przez Komisję, a nie rekonstruować z formularza internetowego.",[11,156,158],{"id":157},"krok-6-wskaż-poziom-rejestracji","Krok 6. Wskaż poziom rejestracji",[16,160,161],{},"Przepisy dla grupy produktu określają, czy DPP dotyczy modelu, partii czy pojedynczej sztuki. Nie jest to swobodny wybór techniczny firmy.",[27,163,164,167,170],{},[30,165,166],{},"model: wspólny paszport dla produktów o tej samej konstrukcji i specyfikacji",[30,168,169],{},"partia: paszport dla określonej serii produkcyjnej",[30,171,172],{},"sztuka: paszport pojedynczego egzemplarza",[16,174,175],{},"W aktualnym interfejsie dla baterii przewodnik pokazuje poziom sztuki jako predefiniowany. To nie oznacza, że ten sam poziom będzie właściwy dla każdej przyszłej grupy produktów.",[11,177,179],{"id":178},"krok-7-przejdź-automatyczną-walidację","Krok 7. Przejdź automatyczną walidację",[16,181,182],{},"Registry może sprawdzić semantykę danych, zgodność obowiązkowych metadanych z treścią DPP, właściwą granularność, kod towarowy i — gdy wymagane — link do backupu utrzymywanego przez dostawcę usług.",[16,184,185],{},"Zgłoszenie otrzymuje correlation ID, a jego status jest widoczny w Activity Dashboard. Dla zakończonych operacji system przewiduje wynik SUCCESS albo FAILURE wraz ze szczegółami.",[11,187,189],{"id":188},"krok-8-zachowaj-identyfikator-i-dowód-rejestracji","Krok 8. Zachowaj identyfikator i dowód rejestracji",[16,191,192],{},"Po pomyślnej walidacji Registry generuje unikalny, trwały identyfikator rejestracyjny i zwraca go przez użyty kanał. Operator może wygenerować elektroniczny dowód rejestracji dla jednego lub wielu DPP.",[16,194,195],{},"Dowód rejestracji nie zastępuje deklaracji zgodności, oceny zgodności produktu ani spełnienia wszystkich wymagań właściwego aktu sektorowego.",[11,197,199],{"id":198},"checklista-operacyjna-po-rejestracji","Checklista operacyjna po rejestracji",[27,201,202,205,208,211,214,217],{},[30,203,204],{},"zapisz identyfikator rejestracyjny i correlation ID w systemie źródłowym",[30,206,207],{},"powiąż wpis Registry z właściwą wersją opublikowanego DPP",[30,209,210],{},"utrzymuj dostępność UPI i hostowanego paszportu",[30,212,213],{},"monitoruj zmiany danych wymagające aktualizacji wpisu",[30,215,216],{},"zachowuj wyniki walidacji i dowody rejestracji w śladzie audytowym",[30,218,219],{},"nie przenoś automatycznie danych ze środowiska testowego do produkcji",{"title":221,"searchDepth":222,"depth":222,"links":223},"",2,[224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234],{"id":13,"depth":222,"text":14},{"id":24,"depth":222,"text":25},{"id":62,"depth":222,"text":63},{"id":88,"depth":222,"text":89},{"id":98,"depth":222,"text":99},{"id":129,"depth":222,"text":130},{"id":139,"depth":222,"text":140},{"id":157,"depth":222,"text":158},{"id":178,"depth":222,"text":179},{"id":188,"depth":222,"text":189},{"id":198,"depth":222,"text":199},true,"Jak zarejestrować DPP w unijnym Registry: EU Login, weryfikacja firmy, UPI, poziom model–partia–sztuka, walidacja i identyfikator.","md","DPP Registry • instrukcja krok po kroku",{},"Jak zarejestrować DPP – instrukcja DPP Registry",false,"\u002Fdpp-registry\u002Frejestracja",null,[245,249,253,257],{"title":246,"href":247,"description":248},"DPP Registry — praktyczny hub","\u002Fdpp-registry","Aktualny status Registry, architektura i wszystkie przewodniki operacyjne.",{"title":250,"href":251,"description":252},"Weryfikacja firmy","\u002Fdpp-registry\u002Fweryfikacja-firmy","Dokumenty, podpis lub pieczęć i przygotowanie wniosku organizacji.",{"title":254,"href":255,"description":256},"Identyfikator DPP","\u002Fdpp-registry\u002Fidentyfikator","UPI, URI paszportu i identyfikator rejestracyjny bez pomyłek.",{"title":258,"href":259,"description":260},"Błędy rejestracji","\u002Fdpp-registry\u002Fbledy","Diagnostyka niepoprawnego schematu, UPI i walidacji semantycznej.",{"title":5,"description":236},[263,264,265,266,267],"registry","registryLaunch","registryImplementingRegulation","registryUserGuide","espr","dpp-registry\u002Frejestracja","2026-08-25","GP6C8ZbURQ-N4AzA7UQNwom9aaH-UEwvxmJodnf6Sjc",{"id":272,"extension":273,"items":274,"meta":384,"stem":385,"__hash__":386},"sources\u002Fdata\u002Fsources.yml","yml",[275,279,283,288,292,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,371,374,377,380],{"key":267,"name":276,"url":277,"type":278},"Rozporządzenie (UE) 2024\u002F1781 (ESPR)","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F1781\u002Foj","prawo-ue",{"key":280,"name":281,"url":282,"type":278},"batteries","Rozporządzenie (UE) 2023\u002F1542 w sprawie baterii i zużytych baterii","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2023\u002F1542\u002Foj",{"key":284,"name":285,"url":286,"type":287},"batteryPassportCommission","Komisja Europejska — Battery Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fbatteries_en","komisja-europejska",{"key":289,"name":290,"url":291,"type":287},"batteryPassportDataPoints","Komisja Europejska — Digital Batteries Passport, 71 data points by category, wersja 2.0","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002Fcd1e5e6c-4a4a-4b99-995a-49eb6916187e_en?filename=Digital+Batteries+Passport+-+data+point+by+category.pdf",{"key":293,"name":294,"url":295,"type":287},"steelDppCommission","Komisja Europejska — Digital Product Passport for Iron and Steel","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Firon-steel_en",{"key":297,"name":298,"url":299,"type":287},"steelDppJrcProposal","JRC — ESPR Steel DPP Content Proposal, projekt do konsultacji z 23 marca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-03\u002FSubmission_ESPR%20Steel%20DPP%20Content%20Proposal_0.pdf",{"key":301,"name":302,"url":303,"type":287},"steelJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla żelaza i stali","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F642\u002Fdocuments",{"key":305,"name":306,"url":307,"type":287},"textileDppCommission","Komisja Europejska — Textile Apparel and the Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Ftextile-apparel_en",{"key":309,"name":310,"url":311,"type":287},"textileDppJrcStudy","JRC — Study on DPP content for textile apparel products under ESPR, 13 maja 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-05\u002FTextiles_DPP_20260513.pdf",{"key":313,"name":314,"url":315,"type":287},"textileJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla tekstyliów","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F467\u002Fdocuments",{"key":317,"name":318,"url":319,"type":287},"dppJrcMethodology","JRC — Methodology for defining data requirements for the Digital Product Passport under the ESPR framework","https:\u002F\u002Fpublications.jrc.ec.europa.eu\u002Frepository\u002Fhandle\u002FJRC145830",{"key":321,"name":322,"url":323,"type":278},"detergents","Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2026\u002F405\u002Foj",{"key":325,"name":326,"url":327,"type":278},"toys","Rozporządzenie (UE) 2025\u002F2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2025\u002F2509\u002Foj",{"key":329,"name":330,"url":331,"type":278},"constructionProducts","Rozporządzenie (UE) 2024\u002F3110 w sprawie wyrobów budowlanych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F3110\u002Foj",{"key":333,"name":334,"url":335,"type":287},"dppRoadmap","Digital Product Passport — harmonogram Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",{"key":337,"name":338,"url":339,"type":278},"dppStandardsDecision","Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026\u002F1736 — sześć norm zharmonizowanych DPP","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Fdec_impl\u002F2026\u002F1736\u002Foj",{"key":341,"name":342,"url":343,"type":287},"dppStandardsFaq","Digital Product Passport — oficjalne FAQ Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fexplore-our-faqs_en",{"key":345,"name":346,"url":347,"type":287},"dppEconomicOperators","Digital Product Passport — obowiązki operatorów gospodarczych i sprzedaż na odległość","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Feconomic-operators_en",{"key":349,"name":350,"url":351,"type":287},"dppPublicAuthorities","Digital Product Passport — kontrole celne i nadzór rynku","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fpublic-authorities_en",{"key":353,"name":354,"url":355,"type":287},"publicProcurementActProposal","COM(2026) 590 final — projekt unijnego rozporządzenia o zamówieniach publicznych i koncesjach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=COM:2026:590:FIN",{"key":357,"name":358,"url":359,"type":278},"esprUnsoldDisclosure","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F2 — ujawnianie danych o niesprzedanych produktach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F2\u002Foj",{"key":361,"name":362,"url":363,"type":278},"esprUnsoldDerogations","Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026\u002F296 — wyjątki od zakazu niszczenia","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_del\u002F2026\u002F296\u002Foj",{"key":365,"name":366,"url":367,"type":287},"workingPlan","ESPR and Energy Labelling Working Plan 2025–2030","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPL\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:52025DC0187",{"key":263,"name":369,"url":370,"type":287},"DPP Registry — European Commission","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fdpp-registry_en",{"key":265,"name":372,"url":373,"type":278},"Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F1778 — zasady działania DPP Registry","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F1778\u002Foj",{"key":264,"name":375,"url":376,"type":287},"Komisja Europejska — DPP Registry działa od 20 lipca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fnews\u002Fdigital-product-passport-registry-now-live-2026-07-20_en",{"key":266,"name":378,"url":379,"type":287},"DPP Registry User Guide for Economic Operators, wersja 1.01","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002F079a45e2-469f-4eec-b1e5-32e8e05d1357_en?filename=dpp_registry_user_guide_for_economic_operators.pdf",{"key":381,"name":382,"url":383,"type":287},"standardisation","JRC — Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fjoint-research-centre.ec.europa.eu\u002Fprojects-and-activities\u002Fdigital-product-passport_en",{},"data\u002Fsources","G8uMT0QC2Jjs5t7hyRPPvjjwZy3TEHYQBDnXeNIL8uY",1790144109681]