[{"data":1,"prerenderedAt":358},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fdpp-market-access-ue":3,"sources":243},{"id":4,"title":5,"answer":6,"body":7,"cta":202,"description":203,"extension":204,"eyebrow":205,"legal":202,"meta":206,"metaTitle":207,"navigation":208,"path":209,"planFree":210,"relatedPages":211,"seo":232,"sources":233,"stem":240,"updatedAt":241,"__hash__":242},"pages\u002Fdpp-market-access-ue.md","DPP jako cyfrowa warstwa market access w UE","Digital Product Passport staje się cyfrową warstwą dostępu do rynku UE dla grup produktów objętych właściwymi przepisami DPP. Łączy identyfikator produktu, dane udostępniane przed zakupem, wpis w DPP Registry i kontrolę importu. Nie jest jednak samodzielnym pozwoleniem na sprzedaż ani dowodem pełnej zgodności produktu.",{"type":8,"value":9,"toc":190},"minimark",[10,15,19,22,25,29,34,37,59,63,66,69,73,76,79,96,100,103,106,110,113,152,155,159,183,187],[11,12,14],"h2",{"id":13},"dpp-to-więcej-niż-informacje-o-zrównoważonym-rozwoju","DPP to więcej niż informacje o zrównoważonym rozwoju",[16,17,18],"p",{},"Dane o materiałach, trwałości, naprawie i recyklingu pozostają ważną częścią Digital Product Passport. Architektura DPP ma jednak szerszą funkcję: pozwala powiązać fizyczny produkt z jednoznaczną cyfrową tożsamością, informacjami wymaganymi przed zakupem, wpisem w Registry oraz kontrolami organów.",[16,20,21],{},"Dla grup produktów objętych odpowiednimi przepisami DPP może więc stać się częścią procesu dopuszczenia do rynku UE. Producent tworzy paszport i rejestruje wymagane dane, importer przekazuje właściwy identyfikator przy zgłoszeniu celnym, a oferta na odległość prowadzi klienta do paszportu konkretnego produktu.",[16,23,24],{},"To nie oznacza, że każdy produkt sprzedawany dziś w Unii potrzebuje DPP. Zakres, dane, poziom identyfikacji i data obowiązku wynikają z aktu delegowanego ESPR albo odrębnego aktu sektorowego.",[11,26,28],{"id":27},"jak-wygląda-przepływ-market-access","Jak wygląda przepływ market access?",[30,31],"dpp-flow",{":steps":32,"label":33},"[\"Dane produktu\",\"DPP\",\"Registry\",\"Marketplace\",\"Kontrola celna\",\"Rynek UE\"]","Dane produktu prowadzą do Digital Product Passport i wpisu w Registry, następnie do oferty marketplace, kontroli celnej i dostępu do rynku UE",[16,35,36],{},"Ten przepływ nie jest jednym certyfikatem ani pojedynczą integracją. Składa się z kilku powiązanych operacji:",[38,39,40,44,47,50,53,56],"ul",{},[41,42,43],"li",{},"kanoniczne dane produktu i dokumenty zgodności powstają w systemach firmy",[41,45,46],{},"trwały identyfikator łączy model, partię albo sztukę z właściwym DPP",[41,48,49],{},"wymagane identyfikatory i metadane są przekazywane do DPP Registry",[41,51,52],{},"karta produktu w sklepie lub marketplace udostępnia DPP przed zakupem, gdy wymagają tego właściwe przepisy",[41,54,55],{},"przy imporcie unikalny identyfikator rejestracyjny i kod towarowy mogą być sprawdzane elektronicznie",[41,57,58],{},"organy nadzoru rynku wykorzystują DPP w kontroli produktu i dokumentacji",[11,60,62],{"id":61},"import-i-odprawa-celna","Import i odprawa celna",[16,64,65],{},"ESPR tworzy mechanizm dla produktów objętych właściwym aktem delegowanym. Osoba zgłaszająca taki produkt do dopuszczenia do obrotu ma przekazać unikalny identyfikator rejestracyjny. Po uruchomieniu połączenia Registry z unijnym środowiskiem Single Window organy celne mogą automatycznie sprawdzić, czy identyfikator istnieje i czy powiązany kod towarowy jest zgodny ze zgłoszeniem.",[16,67,68],{},"Dla importera oznacza to, że brak poprawnego identyfikatora, niespójny kod towarowy albo niedostępny DPP mogą stać się problemem operacyjnym na granicy. Samo zwolnienie produktu przez organy celne nie jest jednak potwierdzeniem pełnej zgodności prawnej produktu.",[11,70,72],{"id":71},"marketplace-i-sprzedaż-na-odległość","Marketplace i sprzedaż na odległość",[16,74,75],{},"W modelu sprzedaży online klient nie ma fizycznego dostępu do kodu umieszczonego na produkcie lub opakowaniu. Dlatego przepisy DPP przewidują przekazanie dealerom i operatorom marketplace cyfrowej kopii nośnika danych albo unikalnego identyfikatora produktu oraz udostępnienie wymaganych informacji w ofercie.",[16,77,78],{},"Technicznie karta oferty musi wskazywać właściwy wariant, a nie ogólną stronę marki. Proces powinien obsługiwać:",[38,80,81,84,87,90,93],{},[41,82,83],{},"relację SKU i wariantu handlowego z właściwym UPI",[41,85,86],{},"link lub cyfrową kopię nośnika danych dostępną przed zakupem",[41,88,89],{},"aktualizację DPP po zmianie modelu, partii lub wymaganych informacji",[41,91,92],{},"przekazanie identyfikatorów do kanałów sprzedaży i partnerów",[41,94,95],{},"kontrolę, czy publiczna część paszportu pozostaje dostępna bez logowania",[11,97,99],{"id":98},"detergenty-pokazują-docelowy-kierunek","Detergenty pokazują docelowy kierunek",[16,101,102],{},"Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 jest konkretnym przykładem połączenia DPP, e-commerce i importu. Oferta detergentu sprzedawanego na odległość ma pokazywać cyfrową kopię nośnika danych lub unikalny identyfikator produktu. Przy imporcie zgłaszający przekazuje identyfikator rejestracyjny, a Registry ma być połączony z EU Customs Single Window Certificates Exchange System.",[16,104,105],{},"Automatyczna weryfikacja identyfikatora i kodu towarowego ma być stosowana od 23 września 2029 r. albo od dnia uruchomienia właściwego połączenia — zależnie od tego, która data będzie późniejsza. To sektorowy przykład, a nie uniwersalny termin dla wszystkich produktów.",[11,107,109],{"id":108},"co-zmienia-się-w-architekturze-danych-firmy","Co zmienia się w architekturze danych firmy?",[16,111,112],{},"Jeżeli DPP ma wspierać market access, nie może być statyczną stroną przygotowaną tylko dla konsumenta. Firma potrzebuje spójnego modelu łączącego dane handlowe, regulatoryjne i logistyczne.",[38,114,115,122,128,134,140,146],{},[41,116,117,121],{},[118,119,120],"strong",{},"ERP i PIM:"," model, wariant, SKU, operator, rynek oraz dane oferty",[41,123,124,127],{},[118,125,126],{},"PLM i systemy jakości:"," skład, specyfikacja, badania i dokumenty zgodności",[41,129,130,133],{},[118,131,132],{},"DPP:"," wersjonowany zestaw danych z prawami dostępu i śladem zmian",[41,135,136,139],{},[118,137,138],{},"Registry:"," identyfikatory, kod towarowy i wymagane metadane rejestracyjne",[41,141,142,145],{},[118,143,144],{},"kanały sprzedaży:"," link do DPP przypisany do konkretnej oferty",[41,147,148,151],{},[118,149,150],{},"proces importowy:"," identyfikator rejestracyjny przekazywany do zgłoszenia celnego",[16,153,154],{},"Największym ryzykiem nie jest sam brak kodu QR, lecz niespójność pomiędzy danymi produktu, wpisem Registry, ofertą marketplace i dokumentacją celną.",[11,156,158],{"id":157},"plan-przygotowania-importera-i-marki","Plan przygotowania importera i marki",[160,161,162,165,168,171,174,177,180],"ol",{},[41,163,164],{},"Ustal grupy produktów, dla których istnieje potwierdzony obowiązek DPP i data jego stosowania.",[41,166,167],{},"Przypisz odpowiedzialność producenta, importera, właściciela marki i dostawcy DPP.",[41,169,170],{},"Powiąż UPI, SKU, model, partię lub sztukę oraz kod towarowy w jednym katalogu.",[41,172,173],{},"Wprowadź wymagania dotyczące DPP i ciągłości danych do umów z dostawcami spoza UE.",[41,175,176],{},"Zaprojektuj przekazywanie identyfikatora do Registry, marketplace i procesu celnego.",[41,178,179],{},"Testuj rozwiązywalność DPP, zgodność wariantów, kody towarowe oraz reakcję na błąd walidacji.",[41,181,182],{},"Utrzymuj wersje i ślad audytowy bez traktowania rejestracji jako certyfikacji zgodności.",[11,184,186],{"id":185},"najważniejsza-granica-odpowiedzialności","Najważniejsza granica odpowiedzialności",[16,188,189],{},"DPP może być techniczną warstwą market access, ale nie zastępuje oceny zgodności, oznakowania, dokumentacji technicznej ani obowiązków wynikających z innych przepisów. Firma powinna odróżniać trzy stany: kompletność danych, gotowość do procesu DPP oraz prawną zgodność produktu.",{"title":191,"searchDepth":192,"depth":192,"links":193},"",2,[194,195,196,197,198,199,200,201],{"id":13,"depth":192,"text":14},{"id":27,"depth":192,"text":28},{"id":61,"depth":192,"text":62},{"id":71,"depth":192,"text":72},{"id":98,"depth":192,"text":99},{"id":108,"depth":192,"text":109},{"id":157,"depth":192,"text":158},{"id":185,"depth":192,"text":186},true,"Jak Digital Product Passport łączy import, DPP Registry, odprawę celną i ofertę marketplace. Praktyczny model market access dla produktów objętych DPP.","md","DPP • import • cło • marketplace",{},"DPP, cło i marketplace – market access w UE",false,"\u002Fdpp-market-access-ue",null,[212,216,220,224,228],{"title":213,"href":214,"description":215},"DPP dla importerów","\u002Fdla-importerow","Odpowiedzialność za dane dostawcy, identyfikatory i odprawę.",{"title":217,"href":218,"description":219},"DPP dla e-commerce i marketplace","\u002Fdla-ecommerce","Jak powiązać wariant oferty z właściwym paszportem.",{"title":221,"href":222,"description":223},"Jak zarejestrować DPP","\u002Fdpp-registry\u002Frejestracja","Proces od weryfikacji organizacji do wpisu w Registry.",{"title":225,"href":226,"description":227},"DPP dla detergentów","\u002Fdetergenty-digital-product-passport","Sektorowy przykład połączenia DPP z EU Customs Single Window.",{"title":229,"href":230,"description":231},"DPP w zamówieniach publicznych","\u002Fdpp-zamowienia-publiczne","Projekt COM(2026) 590 i DPP jako proponowany środek dowodowy w przetargach UE.",{"title":5,"description":203},[234,235,236,237,238,239],"espr","dppEconomicOperators","dppPublicAuthorities","dppStandardsFaq","registry","detergents","dpp-market-access-ue","2026-08-25","y6SIwUoEGjItex31_OBCvyEcGomH9Zj0K2A5GdnwLBQ",{"id":244,"extension":245,"items":246,"meta":355,"stem":356,"__hash__":357},"sources\u002Fdata\u002Fsources.yml","yml",[247,251,255,260,264,268,272,276,280,284,288,292,295,299,303,307,311,314,317,320,324,328,332,336,339,343,347,351],{"key":234,"name":248,"url":249,"type":250},"Rozporządzenie (UE) 2024\u002F1781 (ESPR)","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F1781\u002Foj","prawo-ue",{"key":252,"name":253,"url":254,"type":250},"batteries","Rozporządzenie (UE) 2023\u002F1542 w sprawie baterii i zużytych baterii","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2023\u002F1542\u002Foj",{"key":256,"name":257,"url":258,"type":259},"batteryPassportCommission","Komisja Europejska — Battery Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fbatteries_en","komisja-europejska",{"key":261,"name":262,"url":263,"type":259},"batteryPassportDataPoints","Komisja Europejska — Digital Batteries Passport, 71 data points by category, wersja 2.0","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002Fcd1e5e6c-4a4a-4b99-995a-49eb6916187e_en?filename=Digital+Batteries+Passport+-+data+point+by+category.pdf",{"key":265,"name":266,"url":267,"type":259},"steelDppCommission","Komisja Europejska — Digital Product Passport for Iron and Steel","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Firon-steel_en",{"key":269,"name":270,"url":271,"type":259},"steelDppJrcProposal","JRC — ESPR Steel DPP Content Proposal, projekt do konsultacji z 23 marca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-03\u002FSubmission_ESPR%20Steel%20DPP%20Content%20Proposal_0.pdf",{"key":273,"name":274,"url":275,"type":259},"steelJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla żelaza i stali","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F642\u002Fdocuments",{"key":277,"name":278,"url":279,"type":259},"textileDppCommission","Komisja Europejska — Textile Apparel and the Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Ftextile-apparel_en",{"key":281,"name":282,"url":283,"type":259},"textileDppJrcStudy","JRC — Study on DPP content for textile apparel products under ESPR, 13 maja 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-05\u002FTextiles_DPP_20260513.pdf",{"key":285,"name":286,"url":287,"type":259},"textileJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla tekstyliów","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F467\u002Fdocuments",{"key":289,"name":290,"url":291,"type":259},"dppJrcMethodology","JRC — Methodology for defining data requirements for the Digital Product Passport under the ESPR framework","https:\u002F\u002Fpublications.jrc.ec.europa.eu\u002Frepository\u002Fhandle\u002FJRC145830",{"key":239,"name":293,"url":294,"type":250},"Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2026\u002F405\u002Foj",{"key":296,"name":297,"url":298,"type":250},"toys","Rozporządzenie (UE) 2025\u002F2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2025\u002F2509\u002Foj",{"key":300,"name":301,"url":302,"type":250},"constructionProducts","Rozporządzenie (UE) 2024\u002F3110 w sprawie wyrobów budowlanych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F3110\u002Foj",{"key":304,"name":305,"url":306,"type":259},"dppRoadmap","Digital Product Passport — harmonogram Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",{"key":308,"name":309,"url":310,"type":250},"dppStandardsDecision","Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026\u002F1736 — sześć norm zharmonizowanych DPP","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Fdec_impl\u002F2026\u002F1736\u002Foj",{"key":237,"name":312,"url":313,"type":259},"Digital Product Passport — oficjalne FAQ Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fexplore-our-faqs_en",{"key":235,"name":315,"url":316,"type":259},"Digital Product Passport — obowiązki operatorów gospodarczych i sprzedaż na odległość","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Feconomic-operators_en",{"key":236,"name":318,"url":319,"type":259},"Digital Product Passport — kontrole celne i nadzór rynku","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fpublic-authorities_en",{"key":321,"name":322,"url":323,"type":259},"publicProcurementActProposal","COM(2026) 590 final — projekt unijnego rozporządzenia o zamówieniach publicznych i koncesjach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=COM:2026:590:FIN",{"key":325,"name":326,"url":327,"type":250},"esprUnsoldDisclosure","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F2 — ujawnianie danych o niesprzedanych produktach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F2\u002Foj",{"key":329,"name":330,"url":331,"type":250},"esprUnsoldDerogations","Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026\u002F296 — wyjątki od zakazu niszczenia","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_del\u002F2026\u002F296\u002Foj",{"key":333,"name":334,"url":335,"type":259},"workingPlan","ESPR and Energy Labelling Working Plan 2025–2030","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPL\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:52025DC0187",{"key":238,"name":337,"url":338,"type":259},"DPP Registry — European Commission","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fdpp-registry_en",{"key":340,"name":341,"url":342,"type":250},"registryImplementingRegulation","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F1778 — zasady działania DPP Registry","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F1778\u002Foj",{"key":344,"name":345,"url":346,"type":259},"registryLaunch","Komisja Europejska — DPP Registry działa od 20 lipca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fnews\u002Fdigital-product-passport-registry-now-live-2026-07-20_en",{"key":348,"name":349,"url":350,"type":259},"registryUserGuide","DPP Registry User Guide for Economic Operators, wersja 1.01","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002F079a45e2-469f-4eec-b1e5-32e8e05d1357_en?filename=dpp_registry_user_guide_for_economic_operators.pdf",{"key":352,"name":353,"url":354,"type":259},"standardisation","JRC — Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fjoint-research-centre.ec.europa.eu\u002Fprojects-and-activities\u002Fdigital-product-passport_en",{},"data\u002Fsources","G8uMT0QC2Jjs5t7hyRPPvjjwZy3TEHYQBDnXeNIL8uY",1790144108986]