[{"data":1,"prerenderedAt":370},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Fdetergenty-digital-product-passport":3,"sources":254},{"id":4,"title":5,"answer":6,"body":7,"cta":217,"description":218,"extension":219,"eyebrow":220,"legal":217,"meta":221,"metaTitle":222,"navigation":223,"path":224,"planFree":225,"relatedPages":226,"seo":244,"sources":245,"stem":251,"updatedAt":252,"__hash__":253},"pages\u002Fdetergenty-digital-product-passport.md","Digital Product Passport dla detergentów – nowe przepisy UE","Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 wprowadza obowiązek utworzenia Digital Product Passport przed wprowadzeniem detergentu lub środka powierzchniowo czynnego przeznaczonego dla użytkownika końcowego do obrotu. DPP ma odpowiadać konkretnemu modelowi, zawierać minimalne dane z załącznika VI i być połączony z trwałym identyfikatorem przez fizyczny nośnik danych. Rozporządzenie zasadniczo stosuje się od 23 września 2029 r., z przepisami przejściowymi w art. 36.",{"type":8,"value":9,"toc":203},"minimark",[10,15,19,22,26,29,32,36,39,42,58,62,65,68,88,97,101,104,107,110,114,117,120,124,127,130,147,151,154,157,165,169,172,193,197,200],[11,12,14],"h2",{"id":13},"co-zmienia-rozporządzenie-ue-2026405","Co zmienia rozporządzenie (UE) 2026\u002F405?",[16,17,18],"p",{},"Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026\u002F405 z 11 lutego 2026 r. zastępuje rozporządzenie (WE) nr 648\u002F2004. Obejmuje detergenty i środki powierzchniowo czynne oraz wprowadza dla nich sektorowy Digital Product Passport. Nie jest to jedynie zapowiedź z planu prac ESPR: akt został przyjęty, opublikowany i obowiązuje, choć większość jego przepisów zacznie być stosowana 23 września 2029 r.",[16,20,21],{},"Artykuł 21 wymaga, aby przed wprowadzeniem produktu do obrotu producent utworzył DPP spełniający wymagania tego artykułu i art. 22. Utworzenie paszportu jest elementem procesu wykazywania zgodności, a samo zakończenie checklisty danych nie stanowi certyfikacji prawnej.",[11,23,25],{"id":24},"jakie-produkty-są-w-zakresie-dpp","Jakie produkty są w zakresie DPP?",[16,27,28],{},"Obowiązek dotyczy detergentów oraz środków powierzchniowo czynnych przeznaczonych dla użytkownika końcowego. Paszport ma co do zasady odpowiadać konkretnemu modelowi produktu. Jeżeli inne prawo UE wymaga DPP na poziomie partii lub pojedynczej sztuki, rozporządzenie dopuszcza zastosowanie tego poziomu również tutaj.",[16,30,31],{},"Zakres może obejmować między innymi produkty do prania, automatycznego i ręcznego mycia naczyń, czyszczenia powierzchni oraz produkty profesjonalne i przemysłowe spełniające definicje aktu. Klasyfikację należy przeprowadzić na podstawie definicji i rzeczywistego przeznaczenia produktu, a nie tylko nazwy marketingowej.",[11,33,35],{"id":34},"kto-odpowiada-za-dpp-detergentu","Kto odpowiada za DPP detergentu?",[16,37,38],{},"Główna odpowiedzialność za utworzenie paszportu spoczywa na producencie. Utworzenie DPP oznacza przyjęcie przez producenta odpowiedzialności za zgodność detergentu lub środka powierzchniowo czynnego z rozporządzeniem.",[16,40,41],{},"Pozostałe role mają własne obowiązki kontrolne i informacyjne:",[43,44,45,49,52,55],"ul",{},[46,47,48],"li",{},"importer przed wprowadzeniem produktu do obrotu ma upewnić się, że producent utworzył DPP, nośnik danych jest dostępny, a właściwe informacje wprowadzono do rejestru",[46,50,51],{},"podmiot sprzedający na odległość ma udostępnić w ofercie cyfrową kopię nośnika danych lub unikalny identyfikator produktu oraz wymagane informacje z etykiety",[46,53,54],{},"dystrybutor i sieć retail potrzebują poprawnego powiązania konkretnego wariantu handlowego z właściwym paszportem",[46,56,57],{},"właściciel marki własnej powinien jednoznacznie ustalić z producentem kontraktowym odpowiedzialność za identyfikatory, dane, aktualizacje i ciągłość DPP",[11,59,61],{"id":60},"co-znajdzie-się-w-digital-product-passport","Co znajdzie się w Digital Product Passport?",[16,63,64],{},"Minimalny zestaw informacji znajduje się w części A załącznika VI. Obejmuje identyfikację produktu i operatorów, informacje umożliwiające identyfikowalność, oświadczenie o wykazaniu zgodności, dane dostawcy usługi DPP oraz informacje o składzie.",[16,66,67],{},"W praktyce organizacja będzie potrzebować co najmniej:",[43,69,70,73,76,79,82,85],{},[46,71,72],{},"nazwy handlowej, unikalnego identyfikatora i obrazu opakowania albo etykiety",[46,74,75],{},"danych producenta oraz, gdy ma zastosowanie, importera lub upoważnionego przedstawiciela",[46,77,78],{},"identyfikatorów operatora, informacji identyfikacyjnych i właściwych kodów towarowych",[46,80,81],{},"oświadczenia o wykazaniu zgodności i odniesień do właściwych przepisów UE",[46,83,84],{},"pełnej listy substancji dodanych celowo oraz wymaganych konserwantów przeniesionych",[46,86,87],{},"listy celowo dodanych mikroorganizmów wraz z ich klasyfikacją taksonomiczną",[16,89,90,91,96],{},"Szczegółowy opis pól, wyjątku dotyczącego części produktów przemysłowych oraz sposobu mapowania danych znajduje się na stronie ",[92,93,95],"a",{"href":94},"\u002Fdpp-detergenty-dane","DPP dla detergentów – dane i lista składników",".",[11,98,100],{"id":99},"czy-kod-qr-na-detergencie-będzie-obowiązkowy","Czy kod QR na detergencie będzie obowiązkowy?",[16,102,103],{},"Rozporządzenie mówi o nośniku danych, a jego konkretny rodzaj i układ ma określić Komisja w akcie wykonawczym. Kod QR jest najbardziej oczywistym kandydatem, ale nie należy przedstawiać go jako ostatecznie przesądzonego formatu przed przyjęciem wymagań technicznych.",[16,105,106],{},"Nośnik ma być fizycznie obecny na etykiecie lub opakowaniu, a przy transporcie luzem — w dokumentach towarzyszących. Dla sprzedaży w systemie refill ma być obecny również na stacji napełniania. Musi być trwały, możliwy do automatycznego odczytu i widoczny przed zakupem, także przy sprzedaży na odległość.",[16,108,109],{},"Sam kod nie jest paszportem. Łączy produkt i trwały unikalny identyfikator z cyfrowym zbiorem danych. Jeżeli inne przepisy UE wymagają informacji przez nośnik danych, należy użyć jednego nośnika, ale poszczególne zestawy informacji muszą pozostać rozróżnialne.",[11,111,113],{"id":112},"dpp-a-cyfrowa-etykieta-detergentu","DPP a cyfrowa etykieta detergentu",[16,115,116],{},"Cyfrowa etykieta i Digital Product Passport nie są synonimami. Etykieta cyfrowa służy udostępnianiu informacji etykietowych na zasadach art. 18–19, natomiast DPP ma własny zestaw danych, reguły dostępu, identyfikatory, obowiązek rejestracji i wymagania techniczne.",[16,118,119],{},"Oba elementy mogą korzystać z jednego nośnika danych. Projekt rozwiązania powinien jednak prezentować informacje w sposób rozdzielony i czytelny, aby konsument, partner biznesowy i organ nie mylili etykiety z paszportem.",[11,121,123],{"id":122},"jak-długo-dpp-ma-być-dostępny","Jak długo DPP ma być dostępny?",[16,125,126],{},"Paszport ma pozostawać dostępny przez 10 lat od dnia wprowadzenia detergentu lub środka powierzchniowo czynnego do obrotu. Wymóg obejmuje również sytuację niewypłacalności, likwidacji lub zakończenia działalności podmiotu, który utworzył DPP.",[16,128,129],{},"Oznacza to potrzebę zaplanowania:",[43,131,132,135,138,141,144],{},[46,133,134],{},"stabilnego publicznego adresu i trwałego identyfikatora",[46,136,137],{},"kopii zapasowej utrzymywanej przez wskazanego dostawcę usługi DPP",[46,139,140],{},"wersjonowania i procesu aktualizacji danych",[46,142,143],{},"ciągłości po zmianie dostawcy platformy",[46,145,146],{},"bezpieczeństwa, prywatności i ograniczenia śledzenia użytkowników",[11,148,150],{"id":149},"rejestr-i-kontrole-celne","Rejestr i kontrole celne",[16,152,153],{},"Przed wprowadzeniem produktu do obrotu odniesienie do DPP ma zostać umieszczone w unijnym DPP Registry. Przy imporcie osoba zgłaszająca detergent albo środek powierzchniowo czynny do dopuszczenia do obrotu ma udostępnić organom celnym unikalny identyfikator rejestracyjny.",[16,155,156],{},"Automatyczna weryfikacja identyfikatora i kodu towarowego ma być stosowana od 23 września 2029 r. albo od dnia uruchomienia właściwego połączenia z EU Customs Single Window — w zależności od tego, która data będzie późniejsza. Zwolnienie produktu przez organy celne nie jest samo w sobie dowodem pełnej zgodności.",[16,158,159,160,164],{},"Detergenty pokazują szerszy kierunek systemu: ten sam DPP ma wspierać identyfikację produktu w ofercie online, rejestrację danych przed wprowadzeniem do obrotu i automatyczną kontrolę importu. To praktyczny przykład DPP jako cyfrowej warstwy ",[92,161,163],{"href":162},"\u002Fdpp-market-access-ue","market access w UE",", a nie tylko karty informacji środowiskowych.",[11,166,168],{"id":167},"jak-przygotować-firmę-z-sektora-chemii-gospodarczej","Jak przygotować firmę z sektora chemii gospodarczej?",[16,170,171],{},"Najwięcej pracy powstanie zwykle nie przy generowaniu kodu, lecz przy połączeniu receptur, danych regulatory, etykiet, wariantów handlowych i odpowiedzialności w łańcuchu dostaw.",[173,174,175,178,181,184,187,190],"ol",{},[46,176,177],{},"Ustal, które produkty spełniają definicje detergentu lub środka powierzchniowo czynnego dla użytkownika końcowego.",[46,179,180],{},"Zbuduj katalog modeli, opakowań, etykiet i rynków sprzedaży.",[46,182,183],{},"Powiąż identyfikatory handlowe z wersjonowanymi danymi recepturowymi.",[46,185,186],{},"Rozdziel informacje publiczne, informacje dla organów i dane wewnętrzne zgodnie z przyszłymi prawami dostępu.",[46,188,189],{},"Ustal odpowiedzialność producenta, importera, marki własnej i dostawcy usługi DPP.",[46,191,192],{},"Przetestuj dostęp przed zakupem, e-commerce, refill, aktualizacje i dziesięcioletnią ciągłość.",[11,194,196],{"id":195},"czego-jeszcze-nie-przesądzono","Czego jeszcze nie przesądzono?",[16,198,199],{},"Komisja ma przyjąć akt wykonawczy określający podstawowe wymagania techniczne. Ma on wskazać między innymi rodzaj nośnika danych, jego układ i położenie, stosowane standardy, prawa dostępu oraz role uprawnione do tworzenia i aktualizacji informacji.",[16,201,202],{},"Dlatego firmy mogą już budować katalog danych i odpowiedzialności, ale nie powinny zamrażać projektu kodu, praw dostępu ani integracji wyłącznie na podstawie założeń dostawcy technologii.",{"title":204,"searchDepth":205,"depth":205,"links":206},"",2,[207,208,209,210,211,212,213,214,215,216],{"id":13,"depth":205,"text":14},{"id":24,"depth":205,"text":25},{"id":34,"depth":205,"text":35},{"id":60,"depth":205,"text":61},{"id":99,"depth":205,"text":100},{"id":112,"depth":205,"text":113},{"id":122,"depth":205,"text":123},{"id":149,"depth":205,"text":150},{"id":167,"depth":205,"text":168},{"id":195,"depth":205,"text":196},true,"Digital Product Passport dla detergentów według rozporządzenia (UE) 2026\u002F405: kogo obejmie, jakie dane i identyfikatory będą potrzebne oraz jaką rolę ma kod QR.","md","Detergenty • DPP • Rozporządzenie 2026\u002F405",{},"Digital Product Passport dla detergentów – DPP 2029",false,"\u002Fdetergenty-digital-product-passport",null,[227,229,233,237,241],{"title":95,"href":94,"description":228},"Minimalny zestaw informacji określony w załączniku VI.",{"title":230,"href":231,"description":232},"DPP dla detergentów od 2029 roku","\u002Fdpp-detergenty-2029","Daty stosowania, przepisy przejściowe i plan przygotowania.",{"title":234,"href":235,"description":236},"Branżowy przewodnik DPP dla detergentów","\u002Fbranze\u002Fdetergenty","Status, priorytety danych i checklista dla chemii gospodarczej.",{"title":238,"href":239,"description":240},"Paszport produktu i kod QR","\u002Fbaza-wiedzy\u002Fdpp-a-kod-qr","Dlaczego kod jest nośnikiem danych, a nie samym DPP.",{"title":242,"href":162,"description":243},"DPP, cło i marketplace","Detergenty jako sektorowy model cyfrowego market access.",{"title":5,"description":218},[246,247,248,249,250],"detergents","espr","registry","dppEconomicOperators","dppPublicAuthorities","detergenty-digital-product-passport","2026-08-25","EbUe90DojRfA4Pu4oZFhPa1o--E9Yj3Y7dr12nnUPmY",{"id":255,"extension":256,"items":257,"meta":367,"stem":368,"__hash__":369},"sources\u002Fdata\u002Fsources.yml","yml",[258,262,266,271,275,279,283,287,291,295,299,303,306,310,314,318,322,326,329,332,336,340,344,348,351,355,359,363],{"key":247,"name":259,"url":260,"type":261},"Rozporządzenie (UE) 2024\u002F1781 (ESPR)","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F1781\u002Foj","prawo-ue",{"key":263,"name":264,"url":265,"type":261},"batteries","Rozporządzenie (UE) 2023\u002F1542 w sprawie baterii i zużytych baterii","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2023\u002F1542\u002Foj",{"key":267,"name":268,"url":269,"type":270},"batteryPassportCommission","Komisja Europejska — Battery Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fbatteries_en","komisja-europejska",{"key":272,"name":273,"url":274,"type":270},"batteryPassportDataPoints","Komisja Europejska — Digital Batteries Passport, 71 data points by category, wersja 2.0","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002Fcd1e5e6c-4a4a-4b99-995a-49eb6916187e_en?filename=Digital+Batteries+Passport+-+data+point+by+category.pdf",{"key":276,"name":277,"url":278,"type":270},"steelDppCommission","Komisja Europejska — Digital Product Passport for Iron and Steel","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Firon-steel_en",{"key":280,"name":281,"url":282,"type":270},"steelDppJrcProposal","JRC — ESPR Steel DPP Content Proposal, projekt do konsultacji z 23 marca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-03\u002FSubmission_ESPR%20Steel%20DPP%20Content%20Proposal_0.pdf",{"key":284,"name":285,"url":286,"type":270},"steelJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla żelaza i stali","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F642\u002Fdocuments",{"key":288,"name":289,"url":290,"type":270},"textileDppCommission","Komisja Europejska — Textile Apparel and the Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Ftextile-apparel_en",{"key":292,"name":293,"url":294,"type":270},"textileDppJrcStudy","JRC — Study on DPP content for textile apparel products under ESPR, 13 maja 2026 r.","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-05\u002FTextiles_DPP_20260513.pdf",{"key":296,"name":297,"url":298,"type":270},"textileJrcDocuments","JRC Product Bureau — dokumenty badania przygotowawczego dla tekstyliów","https:\u002F\u002Fsusproc.jrc.ec.europa.eu\u002Fproduct-bureau\u002Fproduct-groups\u002F467\u002Fdocuments",{"key":300,"name":301,"url":302,"type":270},"dppJrcMethodology","JRC — Methodology for defining data requirements for the Digital Product Passport under the ESPR framework","https:\u002F\u002Fpublications.jrc.ec.europa.eu\u002Frepository\u002Fhandle\u002FJRC145830",{"key":246,"name":304,"url":305,"type":261},"Rozporządzenie (UE) 2026\u002F405 w sprawie detergentów i środków powierzchniowo czynnych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2026\u002F405\u002Foj",{"key":307,"name":308,"url":309,"type":261},"toys","Rozporządzenie (UE) 2025\u002F2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2025\u002F2509\u002Foj",{"key":311,"name":312,"url":313,"type":261},"constructionProducts","Rozporządzenie (UE) 2024\u002F3110 w sprawie wyrobów budowlanych","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg\u002F2024\u002F3110\u002Foj",{"key":315,"name":316,"url":317,"type":270},"dppRoadmap","Digital Product Passport — harmonogram Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport_en",{"key":319,"name":320,"url":321,"type":261},"dppStandardsDecision","Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026\u002F1736 — sześć norm zharmonizowanych DPP","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Fdec_impl\u002F2026\u002F1736\u002Foj",{"key":323,"name":324,"url":325,"type":270},"dppStandardsFaq","Digital Product Passport — oficjalne FAQ Komisji Europejskiej","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fexplore-our-faqs_en",{"key":249,"name":327,"url":328,"type":270},"Digital Product Passport — obowiązki operatorów gospodarczych i sprzedaż na odległość","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Feconomic-operators_en",{"key":250,"name":330,"url":331,"type":270},"Digital Product Passport — kontrole celne i nadzór rynku","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fpublic-authorities_en",{"key":333,"name":334,"url":335,"type":270},"publicProcurementActProposal","COM(2026) 590 final — projekt unijnego rozporządzenia o zamówieniach publicznych i koncesjach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FEN\u002FTXT\u002F?uri=COM:2026:590:FIN",{"key":337,"name":338,"url":339,"type":261},"esprUnsoldDisclosure","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F2 — ujawnianie danych o niesprzedanych produktach","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F2\u002Foj",{"key":341,"name":342,"url":343,"type":261},"esprUnsoldDerogations","Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026\u002F296 — wyjątki od zakazu niszczenia","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_del\u002F2026\u002F296\u002Foj",{"key":345,"name":346,"url":347,"type":270},"workingPlan","ESPR and Energy Labelling Working Plan 2025–2030","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Flegal-content\u002FPL\u002FTXT\u002F?uri=CELEX:52025DC0187",{"key":248,"name":349,"url":350,"type":270},"DPP Registry — European Commission","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fsingle-market\u002Fdigital-product-passport\u002Fdpp-registry_en",{"key":352,"name":353,"url":354,"type":261},"registryImplementingRegulation","Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026\u002F1778 — zasady działania DPP Registry","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu\u002Feli\u002Freg_impl\u002F2026\u002F1778\u002Foj",{"key":356,"name":357,"url":358,"type":270},"registryLaunch","Komisja Europejska — DPP Registry działa od 20 lipca 2026 r.","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fnews\u002Fdigital-product-passport-registry-now-live-2026-07-20_en",{"key":360,"name":361,"url":362,"type":270},"registryUserGuide","DPP Registry User Guide for Economic Operators, wersja 1.01","https:\u002F\u002Fsingle-market-economy.ec.europa.eu\u002Fdocument\u002Fdownload\u002F079a45e2-469f-4eec-b1e5-32e8e05d1357_en?filename=dpp_registry_user_guide_for_economic_operators.pdf",{"key":364,"name":365,"url":366,"type":270},"standardisation","JRC — Digital Product Passport","https:\u002F\u002Fjoint-research-centre.ec.europa.eu\u002Fprojects-and-activities\u002Fdigital-product-passport_en",{},"data\u002Fsources","G8uMT0QC2Jjs5t7hyRPPvjjwZy3TEHYQBDnXeNIL8uY",1790144107569]